Miners' Rally: 'Bull Trap' or Real?

Mining stocks, the market's punching bag of 2015, are the darlings of 2016--so far. The question for investors however, is whether the rally is what traders call a "bull trap"--a brief bounce before another dive into the red.